Vytvoření elektronického slovníku ruských a českých sloves pro podporu výuky ruského jazyka

Záměrem předkládaného projektu je inovace metodické a obsahové stránky předmětů bakalářského studijního oboru Cizí jazyky pro komeční praxi, kombinace anglický jazyk – ruský jazyk, německý jazyk – ruský jazyk a kurzů ruského jazyka pro studenty Fakulty filozofické v Plzni, studijní obory: Antropologie, Sociologie, Politologie a Historie. K této inovaci významnou měrou přispěje vytvoření elektronického slovníku ruských a českých sloves, jež je kombinací překladového, výkladového a valenčního slovníku. V této souvislosti je nutné zdůraznit, že v navazující fázi uvažujeme o rozšíření slovníku o další, z hlediska frekvenčního méně časté semémy a jeho doplnění o další jazykovou část, především německou či anglickou. V rámci bakalářského studijního oboru Cizí jazyky pro komerční praxi bude slovník využíván při výuce předmětů Gramatika ruského jazyka 1-3 a Překladatelský seminář 1-2. V rámci dalších studijních oborů na Fakultě filozofické bude slovník aplikován ve výuce odborného ruského jazyka. Vzhledem k tomu, že se jedná o elektronický slovník, přístupný prostřednictvím internetového rozhraní, okruh uživatelů se neomezuje pouze na studenty daného studijního oboru Fakulty filozofické Západočeské univerzity v Plzni a počítá se s využitím daného slovníku i akademickými pracovníky a studenty dalších filologických oborů na ostatních vysokých školách v České republice.